-
1 tå
digit, toe* * *(en, tæer) toe;[ let på tå] light-footed;[ gå på tæerne] walk on tiptoe, tiptoe;[ stå på tæerne] stand on tiptoe;( i aktivitet) be on the move,( trænge sig frem) push oneself forward; -
2 hoved
голова, обрывочныйголоваголова, обрывочныйголова; главный (в сложн. словах)голова; главный (в сложн. словах)* * *[ho-əð] sb. -et, -er, -erne1. голова; башка2. ум3. главаdet går lige efter mit hoved это по мне/ это мне по вкусуdu skal slå de tanker ud af hovedet тебе надо выкинуть из головы эти мыслиhan kan ikke få den sang ud af hovedet он не может выбросить эту песню из головыprøv, at holde hovedet koldt! попробуй сохранить присутствие духа/самообладаниеdu skal ikke presse noget ned over hovedet på os не навязывай нам ничего без нашего согласияjeg gider ikke stå på hovedet for dig J я не собираюсь для тебя выворачиваться на изнанкуhun har sat sig i hovedet, at hun skal være sanger она вбила себе в голову, что станет певицейskal vi stikke hovederne sammen? а не сговориться ли нам?undskyld, men jeg tabte hovedet i går извини, но вчера я потерял головуhun varter ham op i hoved og røv она прислуживает ему не за страх, а за совестьhan stikker altid bare hovedet i busken он всегда боится смотреть правде в глазаhun sprang lige på hovedet ud i problemerne она бросилась решать проблемы очертя голову
См. также в других словарях:
stabejs — sta|bejs sb., en, er, erne (starut); en gammel stabejs … Dansk ordbog
stabelafløbning — sta|bel|af|løb|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
stabilisator — sta|bi|li|sa|tor sb., en, er, erne … Dansk ordbog
stabilisering — sta|bi|li|se|ring sb., en, er, erne, i sms. stabiliserings , fx stabiliseringsmiddel … Dansk ordbog
stadeplads — sta|de|plads sb., en, er, erne … Dansk ordbog
stadion — sta|dion sb., et, er, erne, i sms. stadion , fx stadionleder, stadionspeaker … Dansk ordbog
stalinist — sta|li|nist sb., en, er, erne … Dansk ordbog
station — sta|tion sb., en, er, erne, i sms. stations , fx stationsbygning, stationsnær … Dansk ordbog
stationering — sta|tio|ne|ring sb., en, er, erne … Dansk ordbog
stationsby — sta|tions|by sb., en, er, erne … Dansk ordbog
statist — sta|tist sb., en, er, erne, i sms. statist , fx statistrolle … Dansk ordbog
